As the film The Brutalist reignites interest in radical architecture, its legacy in Morocco - championed by figures like Jean-François Zevaco - treads a fragile line...