Countries representing 66% of the global shipping fleet have come together to support a proposed flat tax on greenhouse gas emissions from shipowners.