GoPro, Olympus, Paralenz… these little technological gems are pushing the limits of aquatic imaging. Here’s an overview of models that adapt to the most extreme dives.